-
1 подбирать колосья
glean глагол:Русско-английский синонимический словарь > подбирать колосья
-
2 подбирать колосья
General subject: glean (после жатвы) -
3 подбирать колосья
vS.-Germ. sängeln -
4 подбирать колосья
vgener. espigar, rebuscar -
5 подбирать колосья
vgener. spigolare (после жатвы) -
6 подбирать колосья
vgener. aren lezen (после уборки урожая)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > подбирать колосья
-
7 подбирать колосья
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > подбирать колосья
-
8 подбирать колосья
Русско-английский словарь по общей лексике > подбирать колосья
-
9 подбирать колосья
Русско-английский большой базовый словарь > подбирать колосья
-
10 подбирать колосья
хаягдсан тариа түрүү түүх -
11 подбирать колосья после жатвы
vgener. nalezenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > подбирать колосья после жатвы
-
12 подбирать
* * *несовер.1) падбіраць(поднимать) падымаць, паднімаць— падбіраць (збіраць, падымаць, паднімаць) рассыпаныя па падлозе грошы2) (подворачивать) падгінаць, падбіраць, падымаць, паднімаць— падбіраць (падымаць, паднімаць) падол3) (отбирать, находить подходящее) падбіраць -
13 подбирать
подобрать (вн.)1. ( поднимать) pick up (d.)подобрать раненых — take* / pick up the wounded
2. ( подворачивать) tuck up (d.)подбирать ключ (к) — fit a key (to), try a key (to)
подбирать что-л. под цвет чего-л. — choose* smth. to match (the colour of) smth.
подбирать подкладку под цвет пальто — choose* the lining to match (the colour of) the coat
-
14 подбирать
(кого-л./что-л.)несовер. - подбирать; совер. - подобрать1) ( поднимать)2) ( подворачивать)3) ( выбирать)sort out, select; glean (о фактах)подбирать что-л. под цвет чего-л. — to choose smth. to match (the colour of) smth.
подбирать ключ — (к кому-л./чему-л.) to fit a key (to), to try a key (to)
-
15 подбирать виноград
glean глагол:Русско-английский синонимический словарь > подбирать виноград
-
16 подбирать
1) General subject: assort, choise, choose, clean up (с пола, земли), gather in, gather up, gather up (что-л. с пола, с земли и т.п.), glean (различные ненужные предметы), line up, select, tuck up (подол), pick, pick out (по слуху)2) Computers: fit5) Engineering: assemble (листы, тетради), collate, collect (листы), gather, match (под пару), pick up (поднимать), select (по определённым признакам), take up6) Bookish: expiscate7) Agriculture: gather (напр. опавший хлопок), pick up10) Railway term: match together12) Automobile industry: lot13) Forestry: scoop up14) Polygraphy: assemble (тетради), associate (на цилиндрах фальцаппарата), manifold (листы), match (краску по цвету), pick up (листы, тетради)15) Information technology: collate (данные или перфокарты)16) Cartography: adjust17) Automation: collate (информацию)18) Quality control: fit (напр. эмпирическую кривую)19) Makarov: pickup, fit together (напр. детали одну к другой), clean up (с пола с земли и т. п.) -
17 подбирать
v1) gener. abtönen (по цвету), aufraffen, aufschürzen, auftupfen (платком, тампоном, пальцем), aussuchen, auswählen, bergen, einsammeln, ketteln (петли), lesen (колосья), raffen (складками - ткань и т. п.), abstimmen (цвета), schürzen, auflesen, aufsammeln2) colloq. aufklauben (рассыпанное)3) liter. abtönen (по цветам)5) road.wrk. auslesen6) polygr. zusammentragen (листы)7) textile. assortieren9) nav. auswählen (концы, кранцы)10) shipb. einfallen11) cinema.equip. abstimmen (состав проявителя или тип фотобумаги в соответствии с характером негатива)12) cosmet. anpassen -
18 тщательно подбирать
Русско-английский синонимический словарь > тщательно подбирать
-
19 собирать по мелочам
glean глагол:Русско-английский синонимический словарь > собирать по мелочам
-
20 колос
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Египет Нового царства, новое царство — В середине II тысячелетия до н. э. Вавилония в результате внутренних процессов и внешних вторжений теряет свою ведущую роль в рабовладельческом мире. Ассирия постепенно становится наиболее сильной из переднеазиатских держав, но её политическая… … Всемирная история. Энциклопедия
Книга Руфь — I. АВТОР, ВРЕМЯ НАПИСАНИЯ И МЕСТО В КАНОНЕ 1) в К.Р. рассказывается история, к рая произошла в эпоху судей (Руфь 1:1; согл. родословию, приведенному в Руфь 4:18 и след., описанные в ней события происходили прим. за 100 лет до царствования Давида) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Книга Руфи 2:2 — И сказала Руфь Моавитянка Ноемини: пойду я на поле и буду подбирать колосья по следам того, у кого найду благоволение. Она сказала ей: пойди, дочь моя. Лев.19:9 Лев.23:22 Втор.24:19 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Руф.2:2 — И сказала Руфь Моавитянка Ноемини: пойду я на поле и буду подбирать колосья по следам того, у кого найду благоволение. Она сказала ей: пойди, дочь моя. Лев.19:9 Лев.23:22 Втор.24:19 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Закон — (Law) Определение закона, признаки и классификация законов Информация об определении закона, признаки и классификация законов Содержание Содержание Правовая природа и основные характеристики понятия . . Основные признаки закона. . Классификация… … Энциклопедия инвестора
Законодательство — (Legislation) Содержание Содержание как комплекс нормативных актов Законодательство как деятельность по принятию Систематизация нормативных актов Правовая природа и основные характеристики понятия закон. . Основные признаки закона. .… … Энциклопедия инвестора
Земледелие — В раннепатриарх. период важнейшей отраслью сельского хоз ва у израильтян являлось см. Животноводство. Овладев землей в Палестине, израил. народ в первую очередь стал заниматься З. Раскопки древнего Иерихона показывают, что Палестина один из… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Бедные, бедность — Бедностию называется такое положение человека, когда он не в состоянии удовлетворять необходимым потребностям жизни. Хотя земля Обетованная, завоеванная Евреями, по словам бытописателя, и текла млеком и медом, но бедные и нищие всегда были среди… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
613 заповедей — Иудаизм основные понятия … Википедия
Сборщицы колосьев — … Википедия
РОЖЬ — жен. (от родить?) хлебное, колосовое растенье Secale cereale, из семьи злаков, ржина, ржица, ржичка, южн. жито, озимина, озимь; но есть и яровая рожь, рожь ярица, твер. овод. Американская, ассирийская, египетская рожь, род пшеницы, Triticum… … Толковый словарь Даля